Робърт Пен Уорън

Поезия

В очакване

4.67  (30 гласа)

Поезия

Първородният грях

4.61  (125 гласа)

Поезия

Разкажи ми

4.60  (20 гласа)

Поезия

Истинска любов

4.47  (34 гласа)

Поезия

Нощният ястреб

4.22  (162 гласа)

Виж още

Парадоксът на Времето

I. Тежестта на камъка и силата на вятъра

Превод: Ангел Хаджипопгеоргиев

4.88   (207 гласа)

Изгревът е безценен за поредния ден,

а любимите лица стават все по-скъпи.

И когато слънцето се отстрани с лъчите си,

над мрачния планински профил

се възцаряват западни звезди

в арогантния разкош на блясъка.

Факт е тяхното презрение към Вас

и Вашите материи,

които чрез плътта Ви инструктират

за времевия парадокс,

в чиято двойственост сияе

плътската слава.

Седнете на пода с детето

сред толкова младия смях,

вижте тъкачния стан на живота му

под дивата арка!

Видения заглаждат гнева

на всичкото забравено безразсъдство...

Прозрете тежестта на камъка,

изучавайки екстаза на вятъра!

Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.

© PlovdivLit 2026