Nikola Madzirov

Poetry

СЕНКИТЕ НИ ОТМИНАВАТ

5.00  (1 votes)

Poetry

НЕ ЗНАЯ

5.00  (1 votes)

Poetry

ОТЧУЖДЕН

5.00  (1 votes)

Poetry

СЛЕД НАС

5.00  (1 votes)

Poetry

БЪРЗ Е ВЕКЪТ

Be first to rate

More

ДОМ

Translated by: Роман Кисьов

5.00   (2 votes)

Живях на края на града,

като улична лампа, на която никой

не сменя крушката.

Паяжината държеше стените заедно,

а потта – нашите споени длани.

В преображенията на несръчно зиданите камъни

криех плюшеното мече,

спасявайки го от съня.

 

Денонощно съживявах прага,

връщайки се като пчела, която

винаги се връща към предишния цвят.

Беше мир когато напуснах дома:

 

отхапаната ябълка не беше потъмняла,

на писмото имаше марка със стара напусната къща.

 

Към тихите простори от раждането си се движа

и под мен полепват празнини,

като сняг, който не знае дали на земята

или на въздуха принадлежи.

The PlovdivLit site is a creative product of "Plovdiv LIK" foundation and it`s object of copyright.
Use of hyperlinks to the site, editions, sections and specific texts in PlovdivLit is free.

© PlovdivLit 2026