Иван Вълев

Бил е и директор на Българския културен институт във Варшава.

За стихосбирките си „Скорост” и „Пътят на птиците” е получавал наградата „Пловдив”.

Най-добрите му творби са събрани в антологичната книга „Високата трева” (2007 г. , ИК „Жанет 45”) и в „Любовна лирика” (2012 г., ИК „Хермес”).

През 2015 г. издаде стихосбирката „Лошо време”. Популярни са някои песни, създадени по негови стихотворения: „Лятото”, изпълнявана от Пламен Ставрев и наградена на конкурса „Бургас и морето”, „Нито ден е, нито вечер” и „Обещания”, изпълнявани от Тони Димитрова).

Стихове на Иван Вълев са превеждани и публикувани в антологии на руски, полски, немски, унгарски и чешки.

През 2014 г. му е присъден „Орфеев венец” от организаторите на фестивала „Пловдив чете”.

Превеждал е класици на полската поезия като Ян Кохановски, Адам Мицкевич, Ярослав Ивашкевич, а също и известни съвременни поети (Вислава Шимборска) и прозаици (Славомир Мрожек, Станислав Дигат, Тадеуш Новак и др.) За преводаческата си дейност е получил полското държавно отличие „Заслужил за полската култура”, а за превода на лириката на Ян Кохановски („Покой и лютня”) - годишната награда (1985 г.) на Съюза на преводачите в България. За превода на романа „Морал” от Тадеуш Доленга-Мостович му е присъдена наградата „Пловдив” (2016 г.).