Роберт Месхи

Поезия

Sokhumi

5.00  (1 гласа)

Поезия

Wind and Red Wagons

5.00  (2 гласа)

Виж още

The Forty Second Parallel

Превод: Тильо Тилев

5.00   (2 гласа)

I’ll go into exile
And I’ll say,
That my homeland
Looks like a rubber fish –
looks like a toy –
from where air has been pumped out With pistons,
Then fins cut around
With a blunt knife,
Tearing up gills,
And again they
Threw it back into the beach
It’s mouth toward the north wind.

A circle, sir!
the Forty Second parallel too, is
A noose, sir!
You put your heart into it and …
It strangles you.

Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.

© PlovdivLit 2026